Leistung. Sawasdee ist eine Sprachlern-App (Wortschatz- und Hörtrainer) für Android, iOS und Web. Kostenlos und unbefristet nutzbar sind die Stufe A1 jeder angebotenen Zielsprache mit allen Übungsformen sowie Konto und Synchronisation. Die Stufen A2–C1 aller Zielsprachen sind Teil von „Premium“ und werden je nach Gerät über Google Play oder den App Store (Apple) erworben.
Premium – Kaufarten. Premium gibt es als Monatsabonnement, als Jahresabonnement und, solange angeboten, als Einmalkauf („Lifetime“, ohne Laufzeit und ohne Verlängerung). Alle Preise, Laufzeiten und Verlängerungsbedingungen werden vor dem Kauf im Kaufdialog des jeweiligen Stores angezeigt; es gilt der dort genannte Preis einschließlich Umsatzsteuer. Vertragspartner für den Kauf ist je nach Store Google (Google Commerce Ltd.) nach den Nutzungsbedingungen von Google Play oder Apple (Apple Distribution International bzw. iTunes S.à r.l. & Cie) nach den Nutzungsbedingungen des App Store.
Abonnements, Verlängerung, Kündigung. Monats- und Jahresabonnement verlängern sich automatisch um die jeweilige Laufzeit, bis sie gekündigt werden. Die Kündigung erfolgt jederzeit in den Aboeinstellungen des jeweiligen Stores – auf Android/Web in Google Play („Play Store → Zahlungen & Abos → Abos“), auf dem iPhone unter „Einstellungen → [Ihr Name] → Abonnements“ – und wird zum Ende der laufenden Laufzeit wirksam; bis dahin bleibt Premium nutzbar. Eine Kündigung in der App selbst oder durch Deinstallation ist nicht möglich.
Kostenlose Probezeit. Das Jahresabonnement beginnt mit einer kostenlosen Probezeit von 14 Tagen, sofern der jeweilige Store (Google Play bzw. App Store) sie für Ihr Konto anbietet (in der Regel einmalig je Google-Konto bzw. Apple-ID). Wird das Abonnement nicht vor Ablauf der Probezeit über den jeweiligen Store gekündigt, geht es automatisch in das kostenpflichtige Jahresabonnement zum angezeigten Preis über. Bei Kündigung während der Probezeit bleibt Premium bis zu deren Ende nutzbar.
Befristetes Angebot. Der Einmalkauf kann zeitlich befristet und zu einem reduzierten Einführungspreis angeboten werden. Das Ende der Frist wird in der App angezeigt. Nach Ablauf kann der Einmalkauf zu einem anderen Preis angeboten oder nicht mehr angeboten werden; ein bereits getätigter Kauf bleibt unberührt und Premium bleibt dauerhaft nutzbar.
Wiederherstellung. Premium ist an das beim Kauf verwendete Konto des jeweiligen Stores gebunden (Google-Konto bzw. Apple-ID) und kann auf weiteren Geräten mit demselben Konto über „Käufe wiederherstellen“ in den Einstellungen aktiviert werden.
Widerruf und Erstattung. Für digitale Inhalte, die über Google Play oder den App Store erworben werden, gelten die Erstattungsregeln des jeweiligen Stores; Anträge sind an Google bzw. Apple zu richten. Ihr gesetzliches Widerrufsrecht als Verbraucher bleibt unberührt; der jeweilige Store informiert im Kaufdialog darüber, wann es erlischt (Beginn der Nutzung vor Ablauf der Widerrufsfrist).
Konto. Ein Konto ist optional und dient nur der Sicherung und Synchronisation des Lernfortschritts. Die Anmeldung erfolgt per E-Mail-Einmalcode, mit einem Google-Konto oder (auf dem iPhone) mit Ihrer Apple-ID. Sie sind für die Geheimhaltung der Einmalcodes und den Zugang zu Ihrem Google-Konto bzw. Ihrer Apple-ID verantwortlich. Das Konto kann jederzeit in der App gelöscht werden.
Inhalte. Vokabeln, Sätze, Umschriften, Übersetzungen und Kulturnotizen werden mit größter Sorgfalt erstellt, können aber Fehler enthalten. Über „Fehler melden“ können Sie uns darauf hinweisen. Eine Gewähr für Vollständigkeit, Richtigkeit oder Prüfungserfolg wird nicht übernommen. Aufnahmen von Muttersprachlern stammen aus frei lizenzierten Quellen; die Nennung finden Sie in der App unter Einstellungen → Quellen & Lizenzen.
Urheberrecht. App, Design und Lerninhalte sind urheberrechtlich geschützt. Eine Nutzung außerhalb der App (Vervielfältigung, Weitergabe oder Auslesen der Datenbestände) ist nicht gestattet. Ihre eigenen Daten (Lernfortschritt, Wortlisten) können Sie jederzeit unter Einstellungen → Meine Daten exportieren.
Haftung. Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie nach dem Produkthaftungsgesetz; bei leichter Fahrlässigkeit nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten und begrenzt auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden.
Änderungen. Wir können diese Bedingungen anpassen; wesentliche Änderungen werden in der App angekündigt. Preisänderungen für bestehende Abonnements werden über den jeweiligen Store (Google Play bzw. App Store) mitgeteilt und gelten erst nach Ihrer Zustimmung bzw. nach den Regeln des jeweiligen Stores.
Recht. Es gilt deutsches Recht; gesetzliche Verbraucherschutzvorschriften Ihres Wohnsitzlandes bleiben unberührt. Plattform der EU zur Online-Streitbeilegung: https://ec.europa.eu/consumers/odr – wir sind nicht verpflichtet und nicht bereit, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.